Bienvenue chez Symage Média
À propos de Symage Média
Symage Media est une boite de production fondée en 2012 qui se spécialise dans la création de contenu vidéo multilingue.
Nous produisons des vidéos corpo, des documentaires, des vidéos d'animation, des vidéos promotionnelles et du contenu pour les modules d'apprentissage en ligne.
Nous travaillerons avec la langue de votre choix et respecterons vos spécificités culturelles relatives à votre projet.
150
Projets terminés
14
Pays
10
Langues
Services
Production vidéo
Nous réalisons des documentaires, des vidéos corporatives, des vidéos d'animation, des vidéos promotionnelles et du contenu e-learning.
Nous nous occuperons de la gestion de votre prochain projet de A à Z.
Nous offrons également des services de ''fixing'' en mettant sur pied une équipe technique pour tous vos besoins de production.
Traduction & Transcription
Nous transcrivons et traduisons vos projets pour atteindre un public international. Nous offrons également un service de sous-titrage qui répond aux normes les plus élevées de l'industrie.
Apprentissage en ligne
Nous avons produit des contenus de formation pour les secteurs de la technologie, de l'éducation et de la santé. Que vous ayez besoin de vidéos de formation pour vos clients, de vidéos explicatives pour vos employés ou encore des éléments multimédias pour vos projets créatifs, nous veillerons à ce que votre vision soit comprise et bien reflétée dans le projet en soi.
Consultation
Nous avons une solide expérience dans la production de médias et le développement de contenu. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients et nous sommes heureux d'offrir notre expertise à votre équipe.
Nos valeurs:
La transparence, la collaboration et la communication ouverte sont importantes pour nous. Nous croyons qu'un projet de qualité ne concerne pas seulement les livrables finaux, mais également la fluidité du processus lui-même. Notre priorité est de livrer un projet de haute qualité qui respecte vos valeurs, votre vision, vos objectifs et votre budget.
Rencontrez l'équipe
Oussayma Canbarieh
Après avoir travaillé pour CBC-Radio Canada pendant plusieurs années en tant que journaliste et
réalisatrice, Oussayma a lancé Symage Média en 2012. Depuis, elle a réalisé plusieurs projets et
mandats (capsules vidéos, contenu e-learning, documentaires). Oussayma a étudié le commerce et le
journalisme à l'Université Concordia, elle détient une maîtrise en Techno-pédagogie (Technologies
éducatives) où elle s'est concentrée sur l'intégration des médias dans la formation.
Martin Durand
Martin a plus de 25 ans d'expérience en montage. Il est un collaborateur précieux de Symage Média
depuis plus de 7 ans. Il comprend l'importance des enjeux créatifs liés à la production et il monte des
programmes documentaires, des prestations en direct et des vidéos de formation. Il maîtrise également
la colorimétrie, le mixage sonore et les techniques de conception graphique. Son éthique
professionnelle, sa créativité et sa polyvalence lui permettent de concevoir des montages intégrés et
dynamiques qui correspondent pleinement à la vision de la production.